get caught

Sens de "get caught" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get caught	cogerse [v]
2	General	get caught	engancharse [v]
Idioms
3	Idioms	get caught	zumbar el merequetén [v] CU
4	Idioms	get caught	zumbar el mango [v] CU

Sens de "get caught" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get caught in a traffic jam	embotellarse [v]
2	General	get caught in a tight spot	enzarzarse [v]
3	General	get caught up	liarse [v]
4	General	get caught up	enzarzarse [v]
5	General	get caught up in a fight	enzarzarse [v]
6	General	get caught up in brambles	enzarzarse [v]
7	General	get caught up in something	endiosarse en algo [v]
8	General	get caught up	trabarse [v]
9	General	get caught up	engarzarse [v] SCN
10	General	get caught up in	manearse [v] CO
11	General	get caught on	engarzarse [v] DOCO
12	General	get caught up	engarzarse [v] MXCUDOCOAL
Idioms
13	Idioms	get caught up	meterse en la danza [v]
14	Idioms	get caught up	estar metido en la danza [v]
15	Idioms	get caught up	andar metido en la danza [v]
16	Idioms	get caught up	andar en danza [v]
17	Idioms	get caught up	estar en danza [v]
18	Idioms	get caught in the trap	caer en la celada [v]
19	Idioms	get caught in the cross-fire	quedar atrapado en el fuego cruzado
20	Idioms	get caught up in something	ser pillado en algo
Colloquial
21	Colloquial	get caught up	ponerse al día [v]
22	Colloquial	get caught in the act	ponerse de cuerno con alguien [v]
23	Colloquial	get caught up	enrollarse [v]
24	Colloquial	get caught up in the details	pararse alguien en pelillos [v]
25	Colloquial	not get caught up in the details	no pararse alguien en pelillos [v]
26	Colloquial	get caught up in the details	reparar alguien en pelillos [v]
27	Colloquial	not get caught up in the details	no reparar alguien en pelillos [v]
28	Colloquial	get caught up in	entrar al trapo [v]
29	Colloquial	get caught red-handed	con las manos en la masa [adv]
30	Colloquial	try not to get caught next time	intenta no ser atrapado la próxima vez
31	Colloquial	try not to get caught next time	intenta que no te pillen la próxima
32	Colloquial	get caught up in something	caer la peseta [v] CR
33	Colloquial	get caught up in something	caer el cuatro [v] CR
34	Colloquial	get caught up in something	caer alguien en la volteada [v] ARUY